Titre:  Format : hybride (lprésentiel sur site à confirmer sur le campus / distanciel via Teams)

Organisatrices: Lucie Bernard et Cécile Iglesias (Centre Interlangues, TIL, EA 4182) Public: étudiants/enseignants/personnels UBFC + public extérieur (donc pass sanitaire)

Poètes en herbe ou amateurs de poésie, dans votre langue natale ou une autre, après une première édition de lecture de poésie multilingue organisée en mai dernier, nous vous invitons à reprendre la parole lors de la « Rentrée des Poètes » !

Cette deuxième session sera davantage centrée sur l’échange : les participants pourront choisir un poème au hasard, dans la langue de leur choix, parmi des propositions envoyées par quiconque le souhaite. Il s’agira donc de découvrir sur le vif un poème et de le partager simultanément.

Les lectures auront lieu en présentiel (la salle sera communiquéeaux participants), mais il est également possible pour les volontaires internationaux ou hors de Dijon de participer en ligne : leur intervention sera projetée dans la salle afin que tout le monde en profite.

• Vous avez une idée de poème, personnel ou non, que vous aimeriez faire lire à l’un-e des participant-e-s ? Alors envoyez-nous le texte, nous nous chargerons de l’imprimer et de le mettre à disposition des lectrices et lecteurs.
• Vous êtes volontaires pour lire en direct un poème dans la langue de votre choix ? Alors, contactez-nous pour intégrer le programme de la séance !

 Il est bien sûr tout à fait possible de soumettre un poème à la lecture et de vous porter volontaire pour en lire un autre. Il vous suffit de nous indiquer vos Nom, Prénom, mail de contact, en précisant la langue dans laquelle vous souhaitez lire. Propositions à transmettre à : lucie.bernard@u-bourgogne.fr et cecile.iglesias@u-bourgogne.fr jusqu’au 24 septembre 2021 inclus.

Les poèmes lus seront également partagés sur le blog poétique multilingue Vers du temps : poèmes sans frontières.

 Dans le cadre de l’équipe « Intime » du Centre Interlangues ‘Texte, Image, Langage’ (TIL, EA 4182) de l’Université de Bourgogne, qui accueille depuis plusieurs mois créations poétiques personnelles et poèmes d’auteurs de toutes époques et de tous horizons  autour de la thématique du « Printemps des poètes » 2021: le Désir.